เอาจริงๆ จะด้วยรสชาติอาหารญี่ปุ่น อากาศหนาวๆ หรือหิมะขาวโพลน หรืออื่นใดก็ตามของประเทศนี้ การได้ไปเยือนญี่ปุ่นแค่ไม่กี่วัน ก็ทำให้คนไทย ‘ติดใจ’ กันงอมแงมจะแย่แล้ว

ยิ่งถ้าเป็นช่วงซากุระบานหรือฤดูสกีแล้วล่ะก็ อาจหลงเข้าใจผิดคิดว่าอยู่เมืองไทย เพราะไปไหนก็เจอแต่คนไทยเดินกันให้ควั่ก ได้ยินภาษาไทยภาษาถิ่นแทบจะครบทุกภาค

ทว่า ดีกรีความ ‘รัก’ ญี่ปุ่นจะยิ่งทวีขึ้นไปอีก หากได้อ่านหนังสือเล่มนี้

ยืนยันคำกล่าวนั้นได้ด้วยความรู้สึกของผู้เขียนเอง ที่ถ่ายทอดประสบการณ์ตรงของตัวเองในการเป็น sensei (อาจารย์) สอนภาษาไทยให้คนญี่ปุ่น การใช้ชีวิตในต่างแดนและมีลูกศิษย์เป็นคนญี่ปุ่นเป็นเหตุให้เธอได้เห็นถึงไลฟ์สไตล์ที่แตกต่างกันระหว่างคนไทยกับคนญี่ปุ่นชัดเจนมากขึ้น

จะด้วยเพราะลึกๆ เธอ ‘มีใจ’ ชอบญี่ปุ่นเป็นทุนเดิมอยู่แล้วด้วยหรือเปล่า ความแตกต่างนั้นจึงไม่เคยเป็นปัญหาในการปรับตัวที่ต้องใช้ชีวิตไกลบ้านของเธอเลย ตรงกันข้ามกลับทำให้สาวชุมพรผู้นี้ได้เข้าใจและเห็นความ ‘คิวท์’ ของคนญี่ปุ่นมากขึ้น

และเชื่อว่าผู้อ่านก็จะสัมผัสความรู้สึกนี้ได้ไม่ต่างกัน